Balade pour MOTOS avant /voor /before 1940
Chaque année le 21 juillet/ Ieder jaar op 21 juli/ Each year on 21st July
http://www.arbreacames.eu
.
Une organisation Vétéran Moto Club Belge (VMCB) Arbre à Cames Association
.
Balade de l’Arbre à Cames en quelques mots.
Inscription de 25€ sur place dès 09h00 (Inscription à confirmer obligatoirement avant le 15 juillet.
Accueil-petit-déjeuner.
Parcours de +/- 90 kms sur routes ouvertes à parcourir au road -book ou en petit groupe au choix.
Toutes les routes empruntées seront adaptées et sans difficultés pour les motos avant-guerre.
Camion balai et assistance sur le circuit. La région est magnifique et vous pourrez vous arrêter et visiter à
votre guise. Un fascicule d’accueil et de découverte de notre région sera remis à chaque participant.
Arrêt dîner et arrêts « graissage » prévu sur le parcours.
Remise du souvenir dans une ambiance villageoise conviviale.
.
De rit van Arbre à Cames in enkele woorden.
Betaling van de inschrijving 25 € ter plaatse vanaf 09.00u (Inschrijving verplicht voor 15 juli)
Onthaal met ontbijt.
Er is een rit voorzien van + 90 km met een road book of in kleine groepen, aan U de keuze. Alle wegen die we
gebruiken zijn voorzien zonder moeilijkheden voor de oude motoren. Er is een bezemwagen en de nodige assistentie op de weg. Onze regio is prachtig en U krijgt de kans deze te bezichtigen naar believen. Er wordt aan iedere deelnemer een onthaalbrochure overhandigd waarin U alle details van onze regio kan vinden.
Er is een middag stop en onderweg zijn er ook « smering » stops.
De rit wordt beëindigd met een souvenir in een hartelijke dorpse sfeer.
.
The tour of l’Abre à Cames in a few words
Payment of registration 25 € on arrival at 09.00 am (Entry forms must be confirmed before 15th July)
Reception with breakfast.
A tour of about 90 km (60 miles) on roads with road book or in small groups, your choice. All the roads
are adapted and without difficulties for the old engines. There will be an assistance on the circuit. Our region
is magnificent and you will have a chance to stop and visit at your ease. Each participant will receive a brochure
and will be able to discover our region.
Diner stop and stops for « oiling » are provided.
We’ll end the tour with a souvenir for each participant in a merry mood village.
Vaste parking communal à proximité
avec possibilité camping (max 2 jours) sans commodité
Grote gemeenschappelijke parkeergelegenheid in de buurt ; mogelijkheid van kamperen (max 2 dagen), zonder comfort
Large parking nearby; possibility of camping (max 2 days) without comfort